N1重要文法 「～かと思いきや」 詳解・学習ポイント

【接続】動詞・形容詞・名詞の普通形 ＋ かと思いきや 【意味】「～と思ったが、実際には予想と違って～だった」という意味です。自分の予想や一般的に考えられる結果とは全く逆のことが起こり、驚いている様子を表します。 【解説・使い分け】1.「いきや」は反語を表す文語に由来する表現です。2.「～かと思ったら」よりも意外性が強く、かつ硬い表現です。3. 期待や予想を大きく裏切るようなどんでん返しや、意外な真実を述べる際に効果的です。4. 話し手の強い驚きのニュアンスが含まれます。 【例文】 1. 厳しい人かと思いきや、話してみると意外に優しかった。 2. やっと完成したかと思いきや、重大なミスが見つかった。 【本問題の解説】「空が暗くなった」という状況から「雨が降る」と予想したが、実際には「青空が広がった」という正反対の結果になった驚きを表しているため、「かと思いきや」が適切です。