N1核心语法 「～といってもいい」 深度解析

【接续】名词 / 动词、形容词普通形 ＋ といってもいい 【语义】可以说……、甚至可以说……。表示说话人认为某种判断或称呼虽然听起来可能有些夸张，但实际上是贴切的、不过分的。用于加强语气。 【辨析】1. 用于表达说话人的主观确信。2. 常与「まさに（确实）」、「もはや（已经）」等副词呼应。3. 表示即使把话说重一点、说得绝对一点也不为过。4. 相比「～といえる」，「～といってもいい」包含一种“即便这样称呼也完全没问题”的强烈肯定。 【例句】 1. この新薬の開発は、医学史上の大事件といってもいいだろう。（这项新药的开发，甚至可以说成是医学史上的重大事件。） 2. 彼女の助けがなければ、今の私はいないといってもいい。（可以说，如果没有她的帮助，就没有现在的我。） 【本题解析】题目意为“他惊人的恢复力，简直可以说是奇迹”。表达了对恢复速度极其强烈的肯定，使用「といってもいい」表示即便称之为奇迹也毫不过分。